Merhaba. Ben çevirmen olmayan, sadece İngilizce ile alakalı bir bölümde okumuş olan bir tanıdığım ile ikimizin arasında belli bir ücret karşılığında romanımı çevirteceğim. Ancak kafamda bir sorum var.
Bu kişi, kitabım yurt içi veya yurt dışında basılırsa bir telif hakkı almayı talep edebilir mi? Sonuçta romanımı Türkçe'den İngilizce'ye çevirecek ancak ikimizin arasında sözleşmeli bir işlem olmayacak.
Sadece mailleşiyoruz.
Ancak bu konuda net bir bilgi bulamadım, lütfen bana bilgi verin. Çok mutlu olurum.
Teşekkürler...